FEIL I OVERSETTELSEN I CRPD art 2
Gjennom CRPD art 2 defineres Alternativ og supplerende kommunikasjon som både språk (ikke- talt språk) og kommunikasjon. I Norge er ASK ikke godkjent som språk. ISAAC Norge mener det er på høy tid at ASK anerkjennes som språk og tas inn i språkloven
Etter innspill fra ISAAC Norge m fl har KUD svart at de vil endre den norske oversettelsen. Se lenke til Svar på brev om feil i norsk oversetning av CRPD artikkel 2
Videre: Anmodningsvedtak 788 ble foreslått avsluttet i budsjettforhandlingen i 2025(statsbudsjett 2026). Dette ble avvist av stortinget etter påtrykk fra organisasjonene, deriblant Isaac. Stortinget sendte det tilbake til regjeringen med beskjed om at de måtte komme tilbake til stortinget med et svar på anmodningsvedtaket. Nå har vi fått signaler om at dette vil komme igjen i årets budsjettforhandlinger for statsbudsjett 2027. Vi følger med på dette, og gjør det vi kan for å påvirke til at ASK kommer inn som en del av språkloven.
ASK=SPRÅK var også et tema i Arendalsuka 26, på et felles arrangement i ASK organisasjonsnettverket. Nettverket består av CP- foreningen, Hbf, NFU, Autismeforeningen, Løvemammaene og Redd Barna i tillegg til oss.
SPRÅKLOVEN
(ISAAC jobber med å få ASK/ ikke- talt språk inn i språkloven)
Følgende §§ angir hvilke språk staten har ansvar for:
Som språklige og kulturelle ut uttrykk er kvensk, romani, romanes og norsk tegnspråk likeverdige med norsk.
CRPD med artikkel 2: Vi venter på at KUD skal sørge at vi får en korrekt oversettelse fra den juridisk gjeldende engelske versjonen til norsk.
Forskrifter
Retningslinjer
Nasjonale veiledere
Last ned veilederen: Gode helse- og omsorgstjenester til personer med utviklingshemming (veilederen beskriver krav til kompetanse og forventninger hos tjenesteytere rundt ASK, og kommunikative rettigheter for ASK- språklige)
Artikkel fra medlemsbladet vårt Dialog som handler om veilederen over kan du laste ned her:
Gode helse og omsorgstjenester artikkel i Dialog fra rettighetsgruppa (artikkelen i Dialog har fokus på den delen av veilederen som omhandler ASK)
